|
Albums - Bad Si tu choisis de parcourir cette page dans l'ordre des chansons revoici les titres de l'album :
BAD Gonna tell you right Just show your face In broad daylight l'm telling you On how I feel Gonna hurt your mind Don't shoot to kill Come on
Come on. Lay it on me All right... Or let it be... l'm telling you Just watch your mouth I know your game Well they say the sky's the limit And to me that's really true But my friend you have seen nothin'
Just wait 'til I get through... Because l'm bad. l'm bad- come on (Bad bad-really. really bad) You know l'm bad. I'm bad- you know it (Bad bad-really, really bad) You know l' m bad, l' m bad- come on, you know (Bad bad-really really bad) And the whole world has to Answer right now Just to tell you once again. Who's bad...
The word is out You're doin' wrong Gonna lock you up Betore too long. Your lyin' eyes Gonna tell you right So listen up Don't make a fight. Your talk is cheap You're not a man You're throwin' stones To hide your hands
But they say the sky's the limit And to me that's really true And my friends you have seen nothin' Just wait'til I get through...
Because l'm bad. l'm bad- come on (Bad bad-really, really bad) You know l'm bad, l'm bad -you know it (Bad bad-really, really bad) You know l'm bad. l'm bad- you know it you know (Bad bad-really, really bad) And the whole world has to answer right now (And the whole world has to answer right now) Just to tell you once again. (Just to tell you once again) Who's bad...
We can change the world tomorrow This could be a better place If you don't like what l'm sayin' Then won't you slap my face... Because l'm bad. l'm bad- come on (Bad bad-really, really bad) You know l'm bad. l'm bad- you know it (Bad bad-really. really bad) You know l'm bad. l'm bad- you know it. you know (Bad bad-really. really bad)
Woo! Woo! Woo! (And the whole world has to answer Right now Just to tell you once again...)
You know l'm bad, l'm bad-come on (Bad bad-really, really bad) You know l'm bad. l'm bad- You know it-you know it (Bad bad-really, really bad) You know, you know, you know-come on (Bad bad-really. really bad) And the whole world has to answer right now (And the whole world has to answer right now) Just to tell you (Just to tell you once again)
You know l'm smooth-l'm bad-you know it (Bad bad-really. really bad) You know l'm bad-l'm bad baby (Bad bad-really, really bad) You know. you know. you know it-come on (Bad bad-really, really bad) And the whole world has to answer right now (And the whole world has to answer right now) Woo ! (Just to tell you once again)
You know l'm bad. l'm bad -you know it (Bad bad-really, really bad) You know l'm bad-you know-hoo! (Bad bad-really, really bad) You know l'm bad-l'm bad- you know it, you know (Bad bad-really, really bad) And the whole world has to answer right now (And the whole world has to answer right now) Just to tell you once again (Just to tell you once again...) Who's bad ? (écrit par Michael Jackson)
THE WAY YOU MAKE ME FEEL Hee-hee ! Ooh ! Go on girl ! Aaow ! Hey pretty baby with the high heels on You give me fever Like l've never, ever known You're just a product of loveliness I like the groove of your walk, Your talk, your dress I feel your fever From miles around l'll pick you up in my car And we'II paint the town Just kiss me baby And tell me twice That you're the one for me
(The way you make me teel) You really turn me on (You really turn me on) You knock me off of my feet (You knack me off of my feet) My lonely days are gone (My lonely days are gone)
I like the feelin' you're givin' me Just hold me baby and I'm in ecstasy Oh I'll be workin' from nine to five To buy you things to keep you by my side I never felt so in love before Just promise baby, You'll love me forever more I swear l'm keepin' you satisfied
'Cause you're the one for me
The way you make me feel (The way you make me feel) You really turn me on (You really turn me on) You knock me off of my feet now baby-hee ! (You knock me off of my feet) My lonely days are gone-a-acha-acha
(My lonely days are gone) Acha-ooh ! Go on girl ! Go on ! Hee ! Hee ! Aaow ! Go on girl ! I never felt so in love before Promise baby, you'll love me forever more I swear l'm keepin' you satisfied 'Cause you're the one for me...
The way you make me feel (The way you make me feel) You really turn me on (You really turn me on) You knock me off of my feet now baby-hee! (You knock me off of my feet)
My lonely days are gone (My lonely days are gone)
The way you make me feel (The way you make me feel) You really turn me on (You really turn me on) You knock me off of my feet now baby-hee! (You knock me off of my feet) My lonely days are gone (My lonely days are gone) Ain't nobody's business, Ain't nobody's business (The way you make me feel) Ain't nobody's business, Ain't nobody's business but mine and my baby (You really turn me on) Hee hee! (You knock me off of my feet) Hee hee ! Ooh ! (My lonely days are gone)
Give it to me-give me some time (The way you make me feel) Come on be my girl-I wanna be with mine (You really turn me on) Ain't nobody's business (You knock me off of my feet) Ain't nobody's business but mine and my baby's Go on girl ! Aaow ! (My lonely days are gone) Hee hee ! Aaow ! Chika-chika Chika-chika-chika Go on girl !-Hee hee ! (The way you make me feel) Hee hee hee ! (You really turn me on) (You knock me oft my feet) (My lonely days are gone)
(The way you make me feel) (You really turn me on) (You knock me off my feet) (My lonely days are gone) (écrit par Michael Jackson)
Speed Demon
And nothin' really matters l've got to be on time Look in the view mirror Is he hot on my tracks Is he getting nearer I feel some heat is on my back
(Speed demon) Speedin' on the freeway Gotta get a leadway (Speed demon) Doin' it on the highway Gotta have it my way (Speed demon) Mind is like a compass l'm stoppin' at nothin' (Speed demon) (He say) Pull over boy and get your ticket right...
And nothin' gonna stop me Ain't no stop and go l'm speedin' on the midway I gotta really burn this road (Speed demon)
Speedin' on the freeway Gotta get the leadway (Speed demon) Doin' it on the highway Gotta have it my way (Speed demon) Mind is like a compass l'm stoppin' at nothin' (Speed demon) (He say) Just, pull over boy and get your ticket right...
Speed demon, you're the Very same one Who said the future's in your hands The life you save could be your own You're preachin' 'bout my life like you're the law Gonna live each day and hour like For me there's no tomorrow Go ! Go ! Go ! Aaow !
(Speed demon) Speedin' on the freeway Gotta get a leadway (Speed deman) Got fire in my packet I just lit a rocket (Speed demon) (He say) Just, pull over boy and get your ticket right (Speed demon) (He say) Pull over boy and get your ticket right (Speed demon) (He say) Just, pull over boy and eat your ticket (He say) Pull over boy (He say) Pull over boy And get your ticket right Ugh !
Aaow ! Uhh ! Hoo ! Get your ticket right (He say) Pull over boy-get your ticket right (He say) Pull over boy and get your ticket right (He say) Pull over boy (He say) Pull over boy and get your ticket Eat your ticket Get your ticket Eat yo', get yo', Hoo! Aaow ! Get your ticket right (écrit par Michael Jackson)
LIBERIAN GIRL (Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe) (I love you too-I want you too-my love)
Liberian girl... You came and you changed my world A love so brand new Liberian girl... You came and you changed me girl A teeling so true
Liberian girl You know that you came And you changed my world, Just like in the movies, With two lovers in a scene And she says...
"Do you love me" And he says so endlessly... "I love you. Liberian girl"
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe) (I love you too-I want you too-my love)
Liberian girl... More precious than any pearl Your love so complete Liberian girl... You kiss me then, Ooh, the world You do this to me
Liberian girl You know that you came And you changed my world, Just like in the movies. With two lovers in a scene And she says,
"Do you love me" And he says so endlessly "I love you, Liberian girl" (Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe) (I love you too-I want you too-my love)
Liberian girl You know that you came And you changed my world, I wait for the day, When you have to say "I do" And l'll smile and say it' And forever we'll be true I love you, Liberian girl, All the time (Girl) I love you Liberian girl, all the time (Girl) I love you Liberian girl. all the time (Girl) I love you Liberian girl. all the time (Girl) I love you I love you baby (Girl) I want you I love you baby (Girl) Ooh! I love you baby, I want you baby, ooh! (Girl) (écrit par Michael Jackson)
JUST GOOD FRIEND [Stevie]
[Michael] Dancin' -Hee ! Doggone lover !
[Stevie]
[Michael] She's getting to you You didn't see-her eyes on me-no She looked right thraugh you (Before you make) Before you make (A big mistake) Remember That looks can fool you babe,hee! There's something I would sure appreciate (If you can keep a secret) Baby loves me But she never shows she cares (No you won't see her kis and hug me) Baby loves me No she acts like l'm not there (That doesn't mean she doesri t love me-Ooo) It they ask her Tell'em that we're just good friends... Dah! Chika-chika-chika Just good friends... Ah ! Chika-chika-ah ! Ooo (Doot-do-do-doo... ) Hee!Aaow ! Just good triends...
[Stevie] Never trust-first impressions I tried to hide this affair From their suspicions So even if she's asking you to stay You better know where you stand (You better know where you stand) Baby loves me Though she never shows she cares (No, you won't see her kiss and hug me) My baby loves me Though she acts like l'm not there (That doesn't mean she doesn't love me-Ooo) Now if they ask you Jus' tell'em that we're just good friends... Yes...just good friends (Just good iriends...) Root-do-do-do... (Doot-do-do-do...) Just good friends...
[Michael]
[Stevie]
[Michael] (Both) (Say we're just good friends)
[Stevie] Though she never shows she cares (Never shows she cares) No you won't see her kiss and hug me (Just good triends) (My baby loves me)
[Michael] You doggone lover, hee
[Stevie] My baby loves me Though she nevershows she cares (Never shows she cares)
[Michael]
[Stevie]
[Michael] She love me, she lave me, Hee! Hee! Heel Hoo Hoo! (Doot-da-do-doo) (Never shows she cares)... (écrit par Terry Britten et Graham Lyle)
ANOTHER PART OF ME Une
autre partie de moi We're takin' over Nous prenons le contrôle. We have the truth nous avons la vérité. This is the mission Voici la mission To see it through Qui nous permettra d'en finir. Don't point your finger N'accuse personne, Not dangerous Ce n'est pas dangereux. This is our planet C'est notre planète, You're one of us Tu es l'un des notres.
We're sendin' out Nous dispensons A major love Un amour exeptionnel. And this is our message to you Et voici le message que nous adressons. (Message to you) (Message que nous adressons). The planets are linin' up Les planètes s'alignent, We're bringin' brighter days Nous amenons des jours meilleurs. They're all in line Elles sont toutes alignées Waitin' for you Attendant plus que toi Can't you see... ? Ne peux-tu voir ? You're just another part of me Tu fais partie de moi. (écrit par Michael Jackson)
MAN IN THE MIRROR L'homme dans le mirroir l'm gonna make a change. For once in my life Je vais changer, une fois dans ma vie It's gonna feel real good. Gonna make a difterence Ca va me faire du bien, ca fera une différence Gonna make it right... Je vais aller jusqu'au bout...
As I, turn up the collar on my favorite winter coat Alors que je remonte le col de mon manteau préféré This wind is blowin' my mind Ce vent souffle dans ma tête I see the kids in the street with not enough to eat Je vois les enfants dans la rue qui ne mangent pas à leur faim. Who am I to be blind ? Pretending notto see their needs Qui suis-je pour les ignorer ? faisant semblant de ne pas voir qu'ils sont dans le besoin
A summer's disregard. A broken bottle top L'indifférence d'un été. Une capsule de bouteille And a one man's soul. They follow each other Et l'âme d'un homme solitaire. Ils se suivent On the wind yâ know. Cause they got nowhere to go Poussés par le vent. Parce qu'ils n'ont nulle part où aller That's why I want you to know... Voila pourquoi je veux que tu sache que...
l'm starting with the man in the mirror Je vais commencer par l'homme dans le miroir. l'm asking him to change his ways Je vais lui demander de changer son attitude. And no message could have been any clearer Et mon message sera très clair If you wanna make the world a better place Si tu veux que le monde soit meilleur, (If you wanna make the wor!d a better place) Take a look at yourself, and then make a change Regarde-toi et commence par changer. (Take a look at yourself. and then make a change) (Na na na. na na na. na na. na nah)
l've been a victim of a seltish kind of love J'ai été victime d'un amour égoïste It's time that I realize Il est temps que je prenne conscience That there are some with no home, not a nickel to loan Qu'il y a des gens qui n'ont pas de droit Could it be really me, pretending that they're not alone ? Est-ce vraiment moi qui prétends qu'ils ne sont pas seuls ?
A willow deeply scarred, somebody's broken heart Un saule profondément lacéré, le cœur brisé de quelqu'un And a washed-out dream (Washed-out dream) Et un rêve délavé... They follow the pattern ofthe wind.yâ see Ils suivent l'exemple du vent Cause they got no place to be Parque qu'ils n'ont nulle part où rester. That's why l'm starting with me Voila pourquoi je commence par moi. (Starting with me !)
l'm starting with the man in the mirror Je commence par l'homme dans le miroir. (Ooh!) l'm asking him to change his ways Je lui demande de changer son attitude. (Ooh!) And no message could have been any clearer Et mon message sera très clair If you wanna make the world a better place Si tu veux que le monde soit meilleur (If you wanna make the world a better place) Take a look at yourself and Then make a change Regarde-toi et commence par changer (Take a look at yourself and then make a change)
l'm starting with the man in the mirror Je vais commencer par l'homme dans le miroir. (Ooh !) l'm asking him to change his ways Je vais lui demander de changer son attitude. (Change his ways-ooh !) And no message could've been any clearer Et mon message sera très clair If you wanna make the world a better place Si tu veux que le monde soit meilleur (If you wanna make the world a better place) Take a look at yourself and Then make that... Regarde-toi et commence par changer (Take a look at yourself and then make that...) Change! l'm starting with the man in the mirror, (Man in the mirror-Oh yeah !) l'm asking him to change his ways (Better change !) No message could have been any clearer (If you wanna make the world a better place) (Take a look at yourself and then make the change) (You gotta get it right, while you got the time) ('Cause when you close your heart) You can't close your...your mind ! (Then you close your... mind !) That man, that man, that man, that man With that man in the mirror (Man in the mirror, oh yeah !) That man,that man,that man l'm asking him to change his ways
(Better change !) If you wanna make Ihe world a better place (If you wanna make the world a better place) Take a look at yourself and Then make a change (Take a look at yourself and then make a change) Hoo ! Hoo ! Hoo ! Hoo ! Hoo ! Na na na, na na na. na na, na nah (Oh yeah !) Gonna feel real good now ! Yeah yeah ! Yeah yeah ! Yeah yeah ! Na na na, na na na. na na, na nah (Ooooh...) Oh no. no no...
l'm gonna make a change It's gonna feel real good! Come on ! (Change...) Just lift yourselt You know You've gat to stop it. Yourself ! (Yeah !-Make Ihat change !) l've got to make that change, today ! Hoo ! (Man in Ihe mirror) You got to You got to not let yourself... brother... Hoo ! (Yeah !-Make that change) You know-l've got to get that man, that man... (Man in the mirror) You've gotto You've got to move ! Come on ! Come on ! You got to... Stand up ! Stand up ! Stand up ! (Yeah!-Make that change) Stand up and lift Yourself, now ! (Man in the mirror) Hoo ! Hoo ! Hoo ! Aaow ! (Yeah !-Make that changa Gonna make that change come on !) You know it ! You know it ! You know it ! You know... (Change...) Make that change. (écrit par Siedah Garrett et Glen Ballard)
I JUST CAN'T STOP LOVING YOU I just want to lay next to you for a while
You look so beautiful tonight Your eyes are so lovely Your mouth is so sweet A lot of people misunderstand me That's because they don't know me at all I just want to touch you And hold you I need you God I need you I love you so much [Michael] I hear your voice so I call your name... Whispers at morning Our love is dawning Heaven's glad you came.. You know how I feel This thing can't go wrong l' m so proud to say I love you Your love's got me high I long to get by This time is farever Love is the answer
[Siedah] You are my choice now The love you bring Heaven's in my heart At your call I hear harps, And angels sing You know how I feel This thing can't go wrong I can't live my life without
you
[Michael]
[Siedah]
[Michael] If I can't be with you [Both] I just can't stop loving you And if I stop... Then tell me just what will I do
[Michael] I pray in you l'll find A love so true...
[Siedah] Will you come and take me I'll wait for you
[Michael] I won't stop until I hear your voice saying "I do"
[Siedah] This thing can't go wrong
[Michael]
[Siedah]
[Both] I just can't stop loving you I just can'tt stop loving you And if I stop... Then tell me, just what will I do [Michael]
[Siedah]
[Michael]
[Siedah]
[Michael] [Both] I just can't stop loving you
[Siedah]
[Michael] [Both]
[Both]
[Siedah]
[Michael]
[Siedah] (Then tell me, just what will I do) [Both]
[Michael] [Both]
[Michael] [Both] (écrit par Michael Jackson)
DIRTY DIANA Sale
Diana Oh no... Oh no... Oh no... You'll never make me stay Tu ne m'empêcheras pas de partir So take your weight off of me Alors oublie-moi. I know your every move Je connais chacun de tes gestes, So won't you just let me be Je préfèrerais que tu me laisse tranquille. I've been here times before J'ai vécu cette situation bien des fois But I was too blind to see Mais je ne me rendais pas compte That you seduce every man Que tu séduis tous les hommes. This time you won't seduce me Cette fois, pourtant, tu ne me séduiras pas...
She's saying that's ok Elle dis que "c'est ok, Hey baby do what you please Mon chéri. Fais comme tu veux. I have the stuff that you want J'ai ce qu'il te faut, I am the thing that you need Je suis la chose dont tu as besoin..." She looked me deep in the eyes Elle m'a regardé droit dans les yeux, She's touchin' me so to start Elle m'a touché et, pour commencer, She says there's no turnin' back Elle a dit que je ne pouvais pas faire marche arrière. She trapped me in her heart Elle m'a pris au piège dans son cœur...
Dirty Diana, nah Dirty Diana, nah Dirty Diana. no Dirty Diana Let me be ! Laisse-moi tranquille !
Oh no... Oh no... Oh no. She likes the boys in the band Elle aime les garçons du groupe, She knows when they come to town Elle sait quand ils viennent en ville. Every musician's fan after the curtain comes down Elle est comme tous les fans quand le rideau tombe : She waits at backstage doors Elle attend à la sortie des coulisses. For those who have prestige Elle attend ceux qui sont célèbres, Who promise Fortune and fame, a life that's so carefree Ceux qui peuvent lui offrir fortune et gloire, une vie d'insouciance...
She's saying that's ok Elle dit : "c'est ok, Hey baby do what you want Mon chéri. Fais comme tu veux. I'll be your night lovin' thing Je serai la chose que tu coucheras dans ton lit, I'll be the freak you can taunt La chose que tu pourras mépriser, And I don't care what you say Et je me moque de ce que tu diras. I want to go too far Je dépasserai toute les limites, I'll be your everything Je ferai tout ce que tu voudras If you make me a star Si tu fais de moi une star."
Dirty Diana. nah Dirty Diana. nah Dirty Diana. no Dirty Diana... Dirty Diana. nah Dirty Diana. nah Dirty Diana. no Dirty Diana... Diana ! Diana ! Dirty Diana ! It's Dia...aa...aa...ana !
She said I have to go home Elle m'a dit : "je dois rentrer Cause l'm real tired you see Parce que je suis vraiment fatiguée, But I hate sleepin' alone Mais je n'aime pas dormir seule Why don't you come with me Pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi ?" I said my baby's at home J'ai répondu : "ma chérie est à la maison, She's probably worried tonight Elle se fait sans doute du soucis en ce moment, I didn't call on the phone Say that l'm alright Je ne l'ai pas appelée pour lui dire que j'allais bien."
Diana walked up to me. Diana s'est avancée vers moi, She said l'm all yours tonight Elle m'a dit : "ce soir, je suis toute à toi..." At that I ran to the phone A ces mots, j'ai couru vers le téléphone Sayin' baby l'm alright Et j'ai dit : "chérie, je vais bien, I said but unlock the door Mais ne ferme pas la porte Because I forgot the key. Parce que j'ai oulbié la clé." She said he's not coming back Elle a dit : "il ne rentre pas ce soir Because he's sleeping with me Parce qu'il dort avec moi..."
Dirty Diana. nah Dirty Diana. nah Dirty Diana. nah Dirty Diana, no Dirty Diana. nah Dirty Diana. nah Dirty Diana. nah Dirty Diana.. Come on ! Come on ! Come on ! Come on ! (écrit par Michael Jackson)
SMOOTH CRIMINAL As he came into the window It was the sound of a crescendo He came into her apartment He left the bloodstains on the carpet She ran underneath the table He could see she was unable So she ran into the bedroom She was struck down. it was her doom
Annie are you ok ? So. Annie are you ok Are you ok. Annie ? Annie are you ok ? So, Annie are you ok Are you ok. Annie ? Annie are you ok ? So, Annie are you ok ? Are you ok, Annie ? Annie are you ok ? So, Annie are you ok, are yo ok, Annie ?
(Annie are you ok ?) (Will you tell us that you're ok ?) (There's a sign in the window) (That he struck you-a crescendo Annie) (He came into your apartment) (He left the bloodstains : the carpet) (Then you ran into the bedroom) (You were struck dawn) (It was your doom)
Annie are you ok ? So, Annie are you ok ? Are you ok Annie ? Annie are you ok ? So, Annie are you ok ? Are you ok Annie ? Annie are you ok ? So. Annie are you ok ? Are you ok Annie ? You've been hit by You've been hit by- a smooth criminal So they came into the outway It was Sunday-what a black day Mouth to mouth resus-citation Sounding heartbeats--intimidations
Annie are you ok ? So, Annie are you ok ? Are you ok Annie ? Annie are you ok ? So, Annie are you ok ? Are you ok Annie ? Annie are you ok ? So, Annie are you ok ? Are you ok Annie? Annie are you ok ? So, Annie are you ok ? Are you ok Annie ?
(Annie are you ok ?) (Will you tell us-that you're ok ?) (There's a sign in the window) (That he struck you-a crescendo Annie) (He came into your apartment) (Left the bloodstains on the carpet) (Then you ran into the bedroom) (You were struck down) (It was your doom)
(Are you ok Annie ?) (You've been hit by) (You've been struck by- a smooth criminal)
(Will you tell us, that you're ok ?) I don't know ! (There's a sign in the window) I don't know ! (That he struck you-a crescendo Annie) I don't know ! (He came into your apartment) I don't know ! (Left bloodstains on the carpet) I don't know why baby ! (Then you ran into the bedroom) I don't know ! (You were struck down) (It was your doom-Annie !) (Annie are you ok ?) Dad gone it-baby ! (Will you tell us, that you're ok ?) Dad gone it-baby ! (There's a sign in the window) Dad gone it-baby ! (That he struck you-a crescendo Annie) Hoo ! Hoo ! (He came into your apartment) Dad gone it ! (Left bloodstains on the carpet) Hoo ! Hoo ! Hoo ! (Then you ran into the bedroom) Dad gone it ! (You were struck down) (It was your doom-Annie) Aaow !!! (écrit par Michael Jackson)
LEAVE ME ALONE Aaow ! -Hoo hoo ! I don't care what you talkin' bout baby Peu importe ce que tu racontes, ca m'est egal I don't care what you say Peu importe ce que tu dis, ca ne m'intéresse pas Don't you come walkin' beggin' back mama Ne reviens pas pleurnicher à ma porte I don't care anyway Ca ne me fais plus rien du tout Time after time I gave you all of my money Je t'entretiens depuis si longtemps No excuses to make N'essaie même pas de t'exuser. Ain't no mountain that I can't climb baby Il n'y a aucun défi que je ne puisse relever, All is going my way Rien ne me résiste.
('Cause there's a time whe you're right) (Lorsque tu as raison) (And you know you must fight) (Il faut savoir te battre) Who's laughing baby,don't you know Et faire taire les railleurs. N'est-ce pas ? (And there's the choice that we make) (Nous avons fais un choix) (And this choice you will take) (Et ce choix-là, toi aussi tu le feras) Who's laughin' baby Et faire taire les railleurs.
So just leave me alone girl - leave me alone Alors fiche-moi la paix fille - fiche-moi la paix (Leave me alone) (Leave me alone) Leave me alone (Leave me alone) (Leave me alone) (Leave me alone) Leave me alone - stop it ! Just stop doggin' me around (Just stop doggin' me) Ne reste pas dans mes pattes
There was a time I used to say girl I need you Il fut un temps, je disais que j'avais besoin de toi, But who is sorry now Mais regarde maintenant celui qui a besoin de l'autre You really hurt, you used to take and deceive me Tu m'as vraiment fais du mal, tu t'es servie de moi et tu m'as trompé Now who is sorry now Regarde qui est navré maintenant. You got a way of making me feel so sorry Tu savais me faire temps de peine, I found out right away C'est quelque chose que j'ai compris maintenant. Don't you come walkin'-beggin' I ain't lovin' you Ne viens plus mendier quoi que ce soit, je ne t'aime pas. Don't you get in my way Ne te mets pas en travers de mon chemin.
('Cause there's a time whe you're right) (Lorsque tu as raison) (And you know you must fight) (Il faut savoir te battre) Who's laughing baby,don't you know Et faire taire les railleurs. N'est-ce pas ? (And there's the choice that we make) (Nous avons fais un choix) (And this choice you will take) (Et ce choix-là, toi aussi tu le feras) Who's laughin' baby Et faire taire les railleurs.
So just leave me alone-girl leave me alone (Leave me alone) (Leave me alone) Leave me alone girl - leave me alone (Leave me alone) (Leave me alone) (Leave me alone) Stop it ! Just stop doggin' me around (Just stop doggin' me)
('Cause there's a time when you're right) (And you know you must fight) Who's laughing baby, don't you know, girl (It's the choice that we make) (And this choice you will take) Who's laughing baby
So just leave me alone - girl leave me alone (Leave me alone) (Leave me alone) Leave me alone - girl - leave me alone (Leave me alone) (Leave me alone)
(Leave me alone) Stop it !
Just stop doggin' me around Leave me alone - girl - leave me alone (Leave me alone) (Leave me alone) Leave me alone girl (Leave me alone) Leave me alone-stop it ! Just stop doggin' me around Ne restes pas dans mes pattes, (Just stop doggin' me) Don't came beggin' me Ne me demande plus quoi que ce soit Don't come beggin' Ne me demande plus rien Don't come lovin' me Ne viens pas me dire que tu m'aime Don't come beggin' Ne me demande rien I love you Je t'aime I don't want to Je ne veux pas t'aimer I don't... I don't... I don't... Je ne veux pas... I... , I .... , I ... , aaow ! Hee hee ! Don't come beggin' me Don't come beggin' Ne me demande rien, Don't came lovin' me Don't come beggin' Ne viens pas me dire que tu m'aimes, ne me demande rien. I love you I don't want it I don't need it Je t'aime mais je ne veux pas t'aimer, je n'en ai pas besoin. (écrit par Michael Jackson)
Les crédits des paroles des chansons ci-dessus sont rappelés sous les titres de ces dernières.
|
